Yabancı dil derslerine erken yaşta başlamanın faydalarına daha önce değinmiştik. Bu yazımızda çocuklar için yabancı dilde yayımlanan kitapları inceleyeceğiz. İngilizce bilmek artık bir şart haline geldi. Çocuklar için İngilizce öğrenmek artık çok kolay! Fundomundo’nun eğlenceli derslerinden birini seçerek öğrenmeyi keyifli hale getirebilirsiniz.
Alice’s Adventures In Wonderland – Lewis Carroll
İngilizceye giriş yapabileceğiniz en ünlü hikayelerden birisi. Birinci seviye olması öğrenmeyi kolaylaştıracaktır.
“Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları “ndaki Alice’in hikâyesi, Charles Lutwidge Dodgson olarak da bilinen Lewis Carroll tarafından 1865 yılında yayımlanmıştır. Bu hikayenin Charles’ın yakın bir aile dostunun kızlarına bir tekne gezisinde anlattığı hikayelerden esinlendiği söylenir. Alice Liddell, kız kardeşleri, babaları alim Henry Liddell ve Charles, Alice Harikalar Diyarında öyküsündeki bazı karakterlerin esin kaynağıdır. Bugüne kadar edebi masal türünün en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilmektedir. Baskısı hiç tükenmemiş ve 97 dile çevrilmiştir.
Hikâye, yedi yaşındaki Alice’in sıkılmış ve uykulu bir halde kız kardeşiyle birlikte nehir kıyısında oturmasıyla başlar. Hayal kurmaya başlar ve yanından beyaz bir tavşanın geçtiğini fark eder. Tavşanı takip ederek tavşan deliğinden Harikalar Diyarı’na iner. On iki bölümden oluşan romanda Alice’in Harikalar Diyarı’na yaptığı yolculukta bir gözyaşı havuzu yaratması, mavi bir tırtıldan aldığı öğütler, çok çılgın bir çay partisi ve tabii ki kroket oynayan Kupa Kraliçesi yer alıyor.
White Fang – Jack London
Jack London’ın önemli eserlerinden biri Beyaz Diş veya orijinal adıyla White Fang üçüncü seviye bir kitaptır.
Beyaz Diş, köpekleriyle birlikte kuzeyin vahşi doğasına giden iki adamla başlar. Köpekler bir dişi kurt tarafından tuzağa düşürülür ve yenir. Adamlardan biri, Bill, köpeklerin geri kalanını kurtarmak için bir silah kullanır, ancak o da yenir. Geriye sadece iki köpek ve diğer adam Henry kalır. Başka bir grup ortaya çıkınca kurtulurlar.
Kiche adındaki dişi kurt, kıtlık yiyecek aramaya devam etmesini gerektirdiği için yoluna devam eder. Sürüdeki kurtlardan biri olan Tek Göz ile çiftleşir ve bir yavru doğurur, ancak birkaç kıtlık sürüyü vurduktan sonra sadece bir tanesi hayatta kalır. Adı Beyaz Diş’tir.
Dişi kurt aslında yarı köpek yarı kurttur ve köylerden birinde yaşayan Gri Kunduz adlı bir Kızılderili tarafından “sahiplenilmiştir”. Onu başka bir Kızılderiliye satar ama Beyaz Diş’i alıkoyar. Beyaz Diş köydeki diğer köpekler tarafından zorbalığa uğrar ve Dudak-Dudak adındaki bir köpek özellikle kötüdür ve hatta ona vahşice saldırır.
Beyaz Diş giderek daha da hırçınlaşmaya zorlanır ve Gri Kunduz bu davranışı teşvik eder. Daha sonra Fort Yukon’a gider ve Beyaz Diş’i korkunç bir adam olan Beauty Smith’e satar. Smith onu istismar eder ve para kazanmak için Beyaz Diş’i köpek dövüşü ringinde kullanır. Ta ki bir gün Beyaz Diş bir buldog tarafından ağır yaralanana kadar.
Weedon Scott adında iyi kalpli bir adam Beyaz Diş’i kurtarır ve onu Kaliforniya’ya geri götürür. Scott, Beyaz Diş’e sevgi, nezaket ve sabırdan başka bir şey göstermez. Sonunda Beyaz Diş, Scott ve ailesini sevmeye başlar ve onları korumak için her şeyi yapar. Scott’ın arkadaşı olan koşucu Matt, Beyaz Diş’i besler ve her gün onu kızakta çalıştırır.
Bir gün, suçlu Jim Hall yakındaki bir hapishaneden kaçar ve Scott’ın babasına (Yargıç Scott) saldırmaya çalışır. Beyaz Diş onu kurtarır ve aile çok sevinir. Beyaz Diş, Scott’ın ailesiyle birlikte mutluluk dolu bir hayat sürmeye devam eder ve hatta Scott’ın diğer köpeği Collie’den yavruları olur.
Robinson Crusoe – Daniel Defoe
Ünlü roman, baş karakter Robinson Crusoe’nun Güney Amerika’nın kuzeydoğu kıyısındaki bir adada mahsur kalmasını konu alır. Crusoe, genç bir adamken servet edinme umuduyla denize açılmıştır. Crusoe, Güney Amerika’daki plantasyonları için köle satın almayı planladığı Afrika’ya giden bir gemideyken, gemi bir adada batar ve hayatta kalan tek kişi Crusoe olur.
Issız bir adada tek başına kalan Crusoe, cesareti ve pragmatizmi sayesinde hayatta kalmayı başarır. Günlük tutarak aklı başında kalır, kendine bir barınak inşa etmeyi başarır ve enkaz halindeki gemiden silahlar da dahil olmak üzere işe yarar eşyalar kurtarmanın bir yolunu bulur.
On iki yıl bu şekilde geçer, ta ki önemli bir günde Crusoe kumda tek bir insan ayak izi bulana kadar! Ancak gizemin anahtarını keşfetmesi için bir on yıl daha beklemesi gerekir: Yamyamlık yapan yakın adaların yerlileri adayı ziyaret etmiştir ve bir sonraki dönüşlerinde Crusoe, yıllar önce gemi kazasından kurtardığı tüfeğini kullanarak onlara saldırır.
Yerlilerden birini esir alır ve ona Cuma Adamı adını verir, çünkü Crusoe’nun (muhtemelen yanlış) takvimine göre, bu haftanın ilk karşılaştıkları günüdür. Crusoe, Cuma’ya İngilizce öğretir. Crusoe, yerlilerinin komşu adada beyaz tutsakları tuttuğunu öğrenince onları kurtarmaya yemin eder. İkisi birlikte bir tekne inşa ederler. Daha fazla yerli esirlerle adaya saldırdığında, Crusoe ve Cuma esirleri kurtarır ve yerlileri öldürür. Serbest bıraktıkları iki tutsak, Cuma’nın kendi babası ve bir İspanyol’dan başkası değildir.
Crusoe ikisini de yeni yaptığı tekneyle diğer adaya gönderir ve diğer mahkûmları serbest bırakmalarını söyler. Bu sırada adaya bir gemi gelir: gemide bir isyan çıkmıştır ve mürettebat kaptanı ve sadık destekçilerini adaya atar.
Gemi ayrılmadan önce Crusoe, kaptan ve adamlarıyla bir araya gelir ve aralarında gemiyi isyancılardan geri alırlar; Crusoe gemiyi İngiltere’ye götürürken onlar da adaya yerleşirler.
Robin Hood – J. Walker McSpadden
Fakirlere vermek için zenginden çalan adamın klasik hikayesi. Başlangıç seviyesi için güzel bir kitap olduğu söylenebilir. Ünlü okçu ve centilmen hırsızın bu eğlenceli öyküleriyle Sherwood Ormanı’na kaçın ve neşeli Yeşilorman Kardeşliği’ne katılın. Neşeli insanların her birini ve kötü kalpli Nottingham Şerifini, sevimli Hizmetçi Marian’ı ve Aslan Yürekli Kral Richard da dahil olmak üzere diğer renkli karakterleri tanıtıyor.
Wuthering Heights – Emily Bronte
Orta seviye bir ingilizce hikaye olan Wuthering Heights bir aşk hikayesi gibi görünse de intikam hikayesidir. Birçok insan, genellikle de kitabı hiç okumamış olanlar, Uğultulu Tepeler’in Yorkshire kırlarında geçen basit bir Romeo ve Juliet aşk hikâyesi olduğunu düşünür. Ancak bu bir hatadır. Gizemli bir çingeneye benzeyen Heathcliff’in çocukluğundan (yaklaşık yedi yaşında) otuzlu yaşlarının sonundaki ölümüne kadar olan hayatını takip eder.
Heathcliff evlat edinildiği ailede yükselir ve sonra bir hizmetçi statüsüne indirgenir, sevdiği genç kadın başka biriyle evlenmeye karar verince kaçar. Daha sonra zengin ve eğitimli olarak geri döner ve hayatını mahvettiğine inandığı iki aileden intikamını almaya koyulur.
